التدقيق اللغوي

بعد الترجمة يُدَقق كل مشروع من مشروعات الترجمة التي توكل إلى شركة أيه تي آند تي (الشركة المتحدة للترجمة والصف الطباعي) ليمتد للتأكد من صحة القواعد اللغوية والهجاء والقدرة على فهم النص. وبالإضافة إلى هذا الإجراء الروتيني، يمكنك اختيار الحصول على خدمة التدقيق اللغوي الكامل والتي نوصي بالحصول عليها للوثائق التي من المقرر نشرها.

ثم يُدقق النص المترجم بمعرفة مدقق لغوي محترف؛ لضمان الدقة والصحة اللغوية والاتساق والإشارات الثقافية. وهذا كله يضمن خروج النسخة الأخيرة بصورة سلسة وطبيعية مع الحفاظ على دقتها من النواحي اللغوية والفنية والثقافية.