Contrôle de la qualité

AT&T Group Ltd a mis en place des procédures strictes de qualité à tous les niveaux d’un projet, afin de garantir le standard de traduction et de présentation le plus élevé. Un minimum de deux linguistes travaillent sur chacun des projets, trois, lorsqu’il s’agit de traduction spécialisée ou de composition.

Tous nos projets sont minutieusement relus pour contrôler la précision linguistique et typographique, les renvois et la présentation.

Le responsable de projet collabore étroitement avec nos traducteurs afin de s’assurer d’une approche cohérente de toutes les langues pour les projets multilingues. Ils établissent ensemble un glossaire, et toute question émanant d’un traducteur dans une langue est résolue avec vous, le client, puis communiquée à tous les autres traducteurs.